Информация о фильме:
Страна: США
Жанр: Ужасы, Военный
Год выпуска: 1993
Продолжительность: 01:29:55
Перевод: Любительский (одноголосый закадровый)
Режиссер: Джордж Хикенлупер / George Hickenlooper
В ролях:
Корбин Бернсен / Corbin Bernsen, Адриан Пасдар / Adrian Pasdar, Рэй
Уайз / Ray Wise, Синда Уильямс / Cynda Williams, Роджер Уилсон / Roger
Wilson, Джеффресон Мейс / Jefferson Mays, Билли Боб Торнтон / Billy Bob
Thornton, Мартин Шин / Martin Sheen, Дин Кэмерон / Dean Cameron, Дэвид
Аркетт / David Arquette, А.Дж. Ленджер / A.J. Langer, Алексис Аркетт /
Alexis Arquette, Марк Сальцман / Mark Salzman, Джон Битти / Jon Beatty,
Мэтт ЛеБлан / Matt LeBlanc
О фильме:
28 декабря 1862 года полк конфедератов попал в окружение, названное
«ящиком смерти». Командир отряда, полковник Стрэйн, был ранен, но
остался жив. Год спустя в том же проклятом месте были зверски распяты
федералисты, после чего убийства не прекращались, но погибали не только
федералисты, но и конфедераты. Генерал федералистов посылает капитана
Херлинга выследить и уничтожить убийц. Но беда в том, что те, с кем им
придется иметь дело, уже не были людьми. Они стали кем-то вроде зомби.
Доп.
информация: На рутрекере уже есть теле-версия "Ящик смерти", хотя
раздается под названием "Пропавший отряд", а так называется третья
расширенная версия фильма. Перевод там (НТВ+), но продолжительность
короче как минимум на 12 мин. и титры здесь ни причем. В свое время, я
нашел и перевел этот фильм для своей сестры, а потом наткнулся на версию
которая лежит здесь и решил сверить. В сравнение с моим рипом она
обрезана, что на мой взгляд, заметно отразилось на атмосфере фильма. И
перевод - да там бархатные голоса, литературная редакция, но во многих
местах, очень далек от оригинальных диалогов. Я не пропагандирую за свой
перевод! Он не без огрехов, делался наспех, для семейного просмотра.
Просто в целом, версии отличаются не только по продолжительности, "что
по моему уже не мало", но повторюсь - совсем другая атмосферная подача
фильма.
Ссылки на бесплатное скачивание фильма "Cерый рыцарь / Grey Knight / The Killing Box (1993/DVDRip) 3gp/mp4/avi" :
